I picked up this book to study private equity’s growth curve—what I got instead was a warning shot for venture.